coricare

coricare (region. o poet. corcare) [dal lat. collocare "collocare", nel lat. tardo "coricare"] (io còrico, tu còrichi, ecc.).
■ v. tr.
1.
a. [mettere qualcuno in posizione distesa: c. un ferito sulla barella ] ▶◀ adagiare, deporre, distendere, posare, sdraiare, stendere. ◀▶ alzare, (non com.) ergere, sollevare, (fam.) tirare su.
b. [porre nel letto per far dormire: c. i bambini ] ▶◀ mettere a letto.
2. [spostare qualcosa dall'alto verso il basso fino a metterlo in posizione distesa: coricate piano quella trave ] ▶◀ abbassare, adagiare, calare, deporre, porre giù, posare. ◀▶ alzare, (non com.) ergere, issare, sollevare.
■ coricarsi v. rifl.
1. [raggiungere il letto per dormire o riposare] ▶◀ andare a letto, mettersi a letto.  addormentarsi. ◀▶ alzarsi.  (lett.) destarsi, svegliarsi.
2. (estens.) [del sole, raggiungere e scendere sotto la linea dell'orizzonte a sera] ▶◀ calare, tramontare. ◀▶ levarsi, sorgere.
3. (fig.) [assumere posizione inclinata: l'auto si corica in curva ] ▶◀ inclinarsi, piegarsi. ◀▶ raddrizzarsi.

Enciclopedia Italiana. 2013.

Look at other dictionaries:

  • coricare — co·ri·cà·re v.tr., v.intr. (io còrico, córico) CO 1. v.tr., distendere, mettere a letto: coricare un malato nel letto Sinonimi: sdraiare. Contrari: sollevare. 2. v.tr., adagiare, mettere giù: coricare una tavola sul pavimento | in agricoltura,… …   Dizionario italiano

  • coricare — {{hw}}{{coricare}}{{/hw}}A v. tr.  (io corico , tu corichi ) 1 Mettere a giacere nel letto: coricare i bambini. 2 Adagiare, distendere: coricare una trave. B v. intr. pron. 1 Andare a letto, mettersi a dormire nel letto. 2 Tramontare …   Enciclopedia di italiano

  • coricare — A v. tr. mettere a letto □ (est.) sdraiare, adagiare, distendere, posare, appoggiare CONTR. alzare, sollevare, rizzare, rialzare, issare B coricarsi v. intr. pron. 1. andare a letto, mettersi a letto □ (est.) sdraiarsi, adagiars …   Sinonimi e Contrari. Terza edizione

  • cuquè — coricare, adagiare …   Dizionario Materano

  • sdraiare — sdra·ià·re v.tr. 1. AU mettere a giacere, coricare: sdraiare un ferito, un bambino sul fasciatoio Sinonimi: coricare, distendere, 1stendere. 2. BU estens., buttare a terra: la tempesta ha sdraiato il grano Sinonimi: coricare, distendere,… …   Dizionario italiano

  • ricoricare — ri·co·ri·cà·re v.tr. (io ricòrico) 1. CO coricare di nuovo, sdraiare nuovamente: ricoricare il ferito sulla barella 2. TS agr. in arboricoltura, coricare nel terreno un tralcio o un ramo per propagginarlo | ricoprire di terra una pianta per… …   Dizionario italiano

  • Piémontais en comparaison de l'italien et du français — Le piémontais appartient au sous groupe gallo italique (it. galloitalico), donc il a nombreux traits communs surtout avec l italien, mais aussi avec le français ou l occitan. Sommaire 1 Le vocabulaire 1.1 Ressemblances entre le piémontais et le… …   Wikipédia en Français

  • Fabien Biancalani — Nom Biancalani Naissance 23 mars 1981 (1981 0 …   Wikipédia en Français

  • coucher — 1. (kou ché) v. a. 1°   Mettre au lit. Coucher un enfant. Les valets de chambre viennent coucher leurs maîtres. Les garçons de la noce venaient coucher l épousée. 2°   Étendre quelqu un ou quelque chose tout de son long sur la terre ou sur quoi… …   Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré

  • Пьемонтский язык в сравнении с итальянским и французским языками — Эта статья предлагается к удалению. Пояснение причин и соответствующее обсуждение вы можете найти на странице Википедия:К удалению/26 декабря 2012. Пока процесс обсужден …   Википедия

Share the article and excerpts

Direct link
Do a right-click on the link above
and select “Copy Link”

We are using cookies for the best presentation of our site. Continuing to use this site, you agree with this.